No es un Bug Error de Traducción

Estado
No está abierto para más respuestas.

DeletedUser

Guest
LUGAR DONDE OCURRE EL ERROR:

Al visualizar cualquier ventana en la que aparezca el edificio: "Catedral de Aachen"

PALABRA: "Aachen"

COMO CONSIDERAS QUE DEBERÍA IR: "Aquisgrán", es decir: "Catedral de Aquisgrán". Aachen es Aquisgrán en alemán. Fuente

La Catedral de Aquisgrán (en alemán Aachener Dom

IMPRESIÓN DE PANTALLA PARA MOSTRAR EL ERROR:
25socg1.png
 

DeletedUser8

Guest
En la traducción, los nombres propios se deben mantener, por este motivo se ha dejado el de Aachen, pero ya en la enciclopedia, pueden verificar el nombre traducido al español, de cada edificio, como el de aquisgrán, santa sofía, etc.
 
Estado
No está abierto para más respuestas.
Arriba