Solucionado Error de Traducción/Estatua de Honor

Matilda la guapa

New Member
En el edificio "Estatua de Honor" se habla de "Conectar carreteras hacia la victoria" y realmente se trata de conectar un edificio que se llama "Camino hacia la victoria", en el que se vuelve a indicar "carretera".
Un Camino o una Carretera es otra cosa y no me parace adecuado usar ese nombre en un edificio.
Pero en cuelquier caso hablar de carreteras hacia la victoria genera confusión.

PALABRA: conecta carretera hacia la victoria
PROPUESTA: conecta el edificio Camino hacia la victoria

1598343112182.png
 
Arriba