DeletedUser
Guest
Lugar donde ocurre el error: Árbol de tecnologías.
.
Palabra: Escopetas con miras (Scoped rifles, en el original).
.
Cómo consideras que debería ir: Rifles con miras telescópicas
.
El original Scope es una mira telescópica que se emplea para facilitar la puntería en disparos a larga distancia. Se monta habitualmente sobre rifles o fusiles de precisión. La escopeta no es ni un arma de precisión ni de larga distancia, por lo que no precisa de miras telescópicas.
Las miras de un rifle pueden ser fijas, ajustables, de alza, abiertas, ópticas (holográficas o de punto rojo) o telescópicas. El original Scoped rifles del juego hace referencia a estas últimas, las miras telescópicas, como también se aprecia en la ilustración.
.
Impresión de pantalla para mostrar el error:
.
.
Palabra: Escopetas con miras (Scoped rifles, en el original).
.
Cómo consideras que debería ir: Rifles con miras telescópicas
.
El original Scope es una mira telescópica que se emplea para facilitar la puntería en disparos a larga distancia. Se monta habitualmente sobre rifles o fusiles de precisión. La escopeta no es ni un arma de precisión ni de larga distancia, por lo que no precisa de miras telescópicas.
Las miras de un rifle pueden ser fijas, ajustables, de alza, abiertas, ópticas (holográficas o de punto rojo) o telescópicas. El original Scoped rifles del juego hace referencia a estas últimas, las miras telescópicas, como también se aprecia en la ilustración.
.
Impresión de pantalla para mostrar el error:
.